Τετάρτη 1 Μαΐου 2013

Μαγουλάδες, Εννιά Τρίτη, μια ανάμνηση. Από την Άντζελα Κροκίδη Magoulades, Nine Tuesday a memory By Angela Krokidi

Μαγουλάδες, Εννιά Τρίτη, μια ανάμνηση.
Από την Άντζελα Κροκίδη



Εννιά Τρίτη. Η Τρίτη μέρα του Πάσχα σε όλη την Ελλάδα, αλλά στην Κέρκυρα, όταν μιλάμε για την εβδομάδα μετά το Πάσχα αναφερόμαστε σε όλες τις ημέρες της με το «εννιά» ως προοίμιο. Και αυτό, επειδή μετράνε ήδη εννιά μέρες από την Κυριακή των Βαΐων όταν ξεκινάει η εβδομάδα του Πάσχα.
Η εννιά Τρίτη λοιπόν, η απόλυτη γιορτή για το χωριό μας. Τους Μαγουλάδες.
Μεγάλη μέρα ξημερώνει. Η φύση φοράει τα γιορτινά της. Στρωμένα παντού καταπράσινα χαλιά και αγριολούλουδα. Τα κλαδιά των δέντρων ασφυκτιούν από τα νέα βλαστάρια. Τα αρώματα μεθυστικά. Η χαρά της Λαμπριάς που προηγήθηκε, συνδέεται με τη γιορτή της λιτανείας και του πανηγυριού του χωριού, που για μια μέρα είναι το επίκεντρο της προσοχής σε όλη την περιοχή.
Γύρω στα 1920 ήταν που ξεκληρίστηκε το χωριό από την αρρώστια. Κάθε οικογένεια έχασε από δυο τρία άτομα. Καμία δε γλίτωσε από το θανατικό. Απελπισία και θρήνος. Και φόβος. Να σταματήσει αυτή η φρικτή επιδημία με κάθε τρόπο. Αλλά πώς; Πιθανότατα επρόκειτο για την ισπανική γρίπη που εκείνα τα χρόνια, ανάμεσα στο 1918 και 1920 στοίχισε τη ζωή σε πάνω από 6 εκατομμύρια ανθρώπους στην Ευρώπη.


Μαζεύτηκε όλο το χωριό στην εκκλησία. Τότε δεν είχε ακόμα χτιστεί ο Αϊ Θόδωρος. Υπήρχε  όμως η Αγία Τριάδα, ο Άγιος Σπυρίδωνας στο Σούλι και η Παναγιά. Αποφασίστηκε να γίνει λιτανεία με την εικόνα του Αγιού. Σήκωσαν τις εικόνες τα παλικάρια, τα εξαπτέρυγα, τις λαμπάδες και τα φλάμπουρα και ξεκίνησε από το κέντρο του χωριού η πομπή. Ο θρήνος ήταν γοερός. Όλο το χωριό γονατιστό, κατέβηκε προς την Παναγιά. Σταμάτησε στον Αϊ Θανάση για δέηση. Επέστρεψε, ανηφορίζοντας  προς το Σούλι. Στα γόνατα. Η παράδοση λέει ότι σε όλο το μήκος της πομπής ο δρόμος βράχηκε από τα δάκρυα του κόσμου. Σα να είχε βρέξει.


Από τότε, καθιερώθηκε η λιτανεία του χωριού μας.
Κάθε χρόνο τέτοια μέρα, από νωρίς στην εκκλησιά μαζεύεται πολύς κόσμος να λειτουργηθεί και να ακούσει το Μαγουλαδίτικο «κόρο», την ωραία χορωδία μας με ακούραστο  μαέστρο τον Τσάντο Κροκίδη, να ψάλλει το Χριστός Ανέστη.
Μόλις τελειώσει η λειτουργία, κατά τις 11, «ασκώνει» η λιτανεία.
 Τα καλύτερα παιδιά, τα παλικάρια του χωριού σηκώνουν τα «μανουάλια» (βενετσιάνικα φανάρια), τις «σκόλες» (λάβαρα), τις «τόρτσες» (μεγάλα κεριά), και  το «φλάμπουρο» που λόγω της Ανάστασης που έχει προηγηθεί κρατιέται ψηλά με το πανί του να ανεμίζει.
Στο τέλος της λιτανείας, έρχεται η εικόνα με «το θάμα του Αγιού» και η εικόνα της Αναστάσεως του Κυρίου, στολισμένα όλα με κόκκινες κορδέλες.
Συνοδεύεται  από τη Φιλαρμονική, το «Κόρο», και  τις «χωριάτσες», τα κορίτσια με την παραδοσιακή κερκυραϊκή στολή. Ιερείς και ο πιστός λαός ακολουθεί.
Στη διάρκεια της λιτανείας, ακούγονται τα «σμπάρα», οι τουφεκιές της γιορτής που ρίχνουν στον αέρα οι άντρες, από κάθε μεριά του χωριού.


Η βόλτα μεγάλη και κουραστική, θα ανηφορίσει στο Σούλι, θα κατεβεί μέχρι την Παναγιά και θα επιστρέψει στον Αϊ Θόδωρο. Στο μεταξύ, οι γειτονιές θα έχουν μοσχομυρίσει από τα ψητά στο φούρνο με τα ξύλα. Μετά από το κρέας με τις σκαστές πατάτες και το δεντρολίβανο , οι νόνες μας έψεναν και την  πίτα με κολοκύθι και πατάτα. Και μια δυο κούπες κρασί για τα Χρόνια Πολλά. 


Λίγη ανάπαυση και το απόγευμα, πάλι συγκέντρωση στο φόρο για να αρχίσει ο χορός. Τα όργανα έχουν στήσει από νωρίς το πάλκο τους και το χορό ανοίγουν οι «χωριάτσες», τα κορίτσια του Πολιτιστικού Συλλόγου. Το γλέντι συνεχίζεται μέχρι αργά το βράδυ, με κερκυραϊκά τραγούδια και το βιολί να ακούγεται μέχρι το Πόρτο Σάι, τον Αϊ Λια κι ακόμα πιο μακριά.
Χρόνια μας Πολλά χωριανοί!
Μακάρι να μην αφήσουμε ποτέ να σβήσει αυτή η όμορφη παράδοση του χωριού μας.
Καλό Πάσχα, Χρόνια Πολλά σας περιμένουμε στο χωρίο να προσευχηθούμε και να εορτάσουμε το θαύμα του Αγίου Σπύριδωνα Πατέρα και προστάτη μας την Νια Τρίτη !


Την Εννιά Τρίτη (07/05/13) θα γίνει  ζωντανή μετάδοση της λιτανείας των Μαγουλάδων!!

 http://magouladeskerkyra.blogspot.gr/2013/04/070413.html

 http://magoulades.weebly.com/lambdaiotataualphanuepsilon943alpha.html





Magoulades, Nine Tuesday a memory.By Angela Krokidi

Nine Tuesday. The third day of Easter throughout Greece, but in Corfu, when talking about the week after Easter we refer to all days of the "nine" as a prelude. And this because count already nine days from Palm Sunday when it starts the week of Easter.The nine Tuesday then, the ultimate celebration of our village. Their cheeks.Big day dawns. The nature wears festive. Strewn everywhere and lush carpets of wildflowers. The branches of trees suffocate from new shoots. The intoxicating aromas. The joy of Easter preceding, connected with the procession and celebration of the festival of the village, for a day is the focus of attention throughout the region.


Around 1920 was wiped out the village from the disease. Each family lost two of three people. Nothing is spared from death. Despair and lamentation. And fear. To stop this horrible epidemic in every way. But how? Probably it was the Spanish flu in those years, between 1918 and 1920 claimed the lives of more than six million people in Europe.Gathered around the village to the church. Had not yet built the St. Theodore. But there was the Holy Trinity, Saint Spyridon Souli and Panagia. Decided to become a procession with the image of the saint. They lifted the pictures lads, the cherubim, the lamps and the Banners and started from the center of the village procession. Lament was moanful. The whole village kneeling, came to the Virgin Mary. Stopped at Ai Thanasis supplication. Returned, ascending toward Souli. Knees. The tradition says that all along the procession route the wetted by the tears of the world. As if it had not rained.Since then, introduced the litany of our village.Every year on this day, from early in the church gathered many people to operate and to hear Magouladitiko "saturates" the beautiful choir with indefatigable maestro Chad Krokidi, to chant the Risen Christ.Once the operation in the 11, "acting" Litany.
 
The best guys, the lads of the village raise the "candelabra" (lanterns), the "Scola" (flags), the "tortses" (large candles), and "Flampouro" that because of the resurrection preceded held up with the sail to flap.At the end of the procession comes the picture with "the miracle of the saint" and the image of the Resurrection of the Lord, all trimmed with red ribbons.Accompanied by the Philharmonic, the "saturation" and "choriatses" girls with traditional Corfiot outfit. Priests and the faithful people below.During the procession, one hears "smpara" the rifle celebration they throw into the air the men from every part of the village.


The ride long and tedious, will ascend Souli, will descend to the Virgin Mary and will return to St. Theodore. Meanwhile, the neighborhoods will have moschomyrisei of oven-baked with Woods. After the meat with pop potatoes and rosemary, the godmothers our epsenan and pie with pumpkin and potato. And a couple of cups of wine for the Happy Birthday.A little rest and afternoon, again gathering person to start dancing. Institutions are set up early in the small stage and dance open the "choriatses" Girls Cultural Association. The revelry continued until late in the evening, with Corfiot songs and violin sound to Porto Sai, Ai Lia and even farther.


Many years our villagers!I wish not to let never be extinguished this beautiful tradition of our village.Happy Easter, Happy Easter Holydays! you expect the village to pray and celebrate the miracle of St. Spyridon Father and protector of our Nia Tuesday!


 The Nine Tuesday (07.05.13) will be broadcast live the procession of the cheeks!

http://magouladeskerkyra.blogspot.gr/2013/04/070413.html

 http://magoulades.weebly.com/lambdaiotataualphanuepsilon943alpha.html

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου